Related Reviews
Res Musica
'Endowed with the exceptional singing of the mezzo Catherine King, Gothic Voices emphasize the expressiveness in the more cerebral aspects of Dufay's counterpoint, deploying the rhythmic richness and ingenuity of these motets and his songs.'
more >>
Gramophone
Editor's Choice: 'What a pleasure, then, to be able to welcome this Dufay recording as matching all the qualities that made Gothic Voices absolute leaders in the field.'
more >>
De Volkskrant
5 Stars
'...it is the melodic richness and the rhythmic ingenuity that continue to allow this music, almost six centuries old, to fascinate and amaze.'
more >>
iClassical
5 Stars
Album of the Month: 'This is medieval music at its finest...don’t hesitate to add this to your music collection.'
more >>
BR Klassik
CD-Tipp: 'For all the clarity of the presentation - and this is exemplary, even when instruments are added - the expression always comes first.'
more >>
Stemband
'Gothic Voices is geen koor, maar wel een vocaal ensemble. Hun prachtige vertolking van motetten en chansons van Guillaume Dufay, klinkt zoals in de tijd van onze grote componist.'
more >>
MusicWeb International
'...with this beautifully produced CD more instruments have been added, producing a disc of greater colour and variety...'
more >>
All Music
5 Stars
'...an attractive program of motets and chansons...Highly recommended.'
more >>
Stretto
'This beautiful performance is both vocal and instrumental, with an unparalleled technical and expressive perfection. Can not be missed!'
more >>
The Sunday Times
'The four singers of Gothic Voices, the mezzo Clare Wilkinson and a quartet of instrumentalists seem perfectly attuned to Dufay’s intoxicatingly elegant, graceful style.'
more >>

Gothic Voices - The Dufay Spectacle - Kerk en Leven


08 June 2018
Kerk en Leven
EDS

Original: 

Guillaume Dufay (1397-1474) was zonder meer de groot- ste componist van de vijftiende eeuw. Hij werd (wellicht) gebo- ren in de buurt van Beersel, maar was, zoals zijn naam aangeeft, Franstalig. Hij werd zanger, maar ook priester en kanunnik van de kathedraal in Kamerijk en zong aan vorstelijke hoven in Italië. Zijn werk, wereldlijke zo- wel als geestelijke gezangen, is het hoogtepunt van de middel- eeuwse muziek. Tegelijk opent het in zijn complexiteit een hele nieuwe wereld.

Het Britse ensemble Gothic Voices stelt in een schitterend al- bum een keur van het werk van Dufay voor. Het reconstrueerde de viering van Nieuwjaar, zo- wel feestelijk als religieus, aan en Bourgondisch hof omstreeks 1570. Centraal staat het lied Ce jour de l’an, dat in diverse inter- pretaties, ook louter instrumen- taal, wordt gebracht. Het album bevat ook enkele van de zoge- noemde isoritmische motetten die Dufay in Italië schreef, voor- beelden van de extreme virtuo- siteit die zangers (en dus hijzelf ) aan de dag konden leggen. In de laatste lijn van het motet Salve flos Tuscae plaatste hij zowaar zijn ei- gen naam, een durf die zijn pres- tige aantoont.

Een noot: we horen twee mez- zosopranen, maar wellicht gaf Dufay indertijd de voorkeur aan jongensstemmen.

Translation: 

Guillaume Dufay was without a doubt the greatest composer of the fifteenth century. Though born near Beersel, he was, as his name suggests, French speaking. He was a singer, but also a priest, a canon in Kamerijk cathedral and he sung in palatial courts in Italy. His music, performed in both secular and spiritual settings, is the high point of medieval music. Simultaneously through its complexity it opens a whole new world.

The British ensemble Gothic voices has released a selection of his work in a beautiful new CD. It recreates the New Years celebrations, both festive and religious, in a Burgundy court around 1570. At its heart is the song Ce jour de l'an, that appears in various arrangements, including instrumental. The album also includes some of the so called isorhythmic motets that Dufay composed in Italy, a vehicle for the extreme virtuosity that singers of the time (including Dufay himself) could achieve. He even included his own name in the last line of the motet Salve flos Tuscae, a sign of his confidence in his ability.

A note: we hear 2 mezzosopranos, probably in his time Dufay would have preferred boys voices.


Bookmark and Share


Related Links

Andrew Lawrence-KingAndrew Lawrence-King
Catherine KingCatherine King
Gothic VoicesGothic Voices
The Dufay SpectacleThe Dufay Spectacle